Pomocí horního přepínače lze přepínat mezi spotřebiči. Po zastavení vody dolním jednopákovým mixérem se přepínač vrátí do výchozí polohy. V klidové poloze je aktivní dolní výstup.
Poznámka
Tento výrobek má integrované základní tělo a je dodáván připravený k instalaci, nepotřebujete žádné další komponenty.
Dešťová sprcha
Z nerezové oceli
Vysoce lesklá (jako chromovaná)
30 x 30 cm
Extra tenká do 2 mm
144 antikalcových trysek
Hrany zaoblené, bez švů nebo šroubů
S ECO omezovačem průtoku max. 10 l/min
Díky ploché konstrukci dochází k okamžitému zastavení vody
S kulovým kloubem z mosazi, chromovaným
Připojovací rameno pro hlavice
Hranaté nástěnné rameno
Z masivní mosazi
Vysoce kvalitní chromování
Trubka 3,5 x 1,5 cm
Délka 38,5 cm (bez závitu 34,5 cm)
1/2" závit
Nástěnný spojovací oblouk
Hranatý design
Z masivní mosazi
Vysoce kvalitní chromování
Bezpečný proti zpětnému toku dle DIN EN 1717
1/2" vnitřní závit pro stěnu
Ručná sprcha
Hranatá ruční sprcha
1 funkce
Z plastu
Vysoce kvalitně chromováno
48 antikalcových trysek
Délka 22 cm (se závitem 23 cm)
2,8 x 2,8 cm
Držák sprchy
Hranatý design
Z plastu
Vysoce kvalitně chromováno
Nastavitelný sklon držáku
Sprchová hadice délka 160 cm
Díky oboustranným 1/2" otočným konusům je nemožné, aby se hadice zamotala. <\/li>
Z nerezové oceli, vysoce lesklá
Dvojité vinutí (navzájem překrývající se) pro vysokou pevnost v tahu
Odolná proti ohybu, dlouhá životnost, flexibilní
Otočné konusy z masivní mosazi, vysoce kvalitně chromované
Certifikováno: doporučení KTW, EN 1113, NF077
Vyrobeno v Německu
Doprava
Hmotnost zásilky: 5.24 Kg
Typ dopravy: Paket
Nařízení o bezpečnosti výrobků
Informace o výrobci:
Name des Herstellers: PaulGurkes GmbH
Postanschrift: Bördestr. 7, 31135 Hildesheim, Deutschland
Číslo zprávy: #2017-29 Číslo výrobce: PGVM34 EAN: 4250914802368
Složení materiálu
Element % ± 2σ Min Max Kupfer Cu 59,625 ± 0,330 58,000 61,000 Zink Zn 38,507 ± 0,291 37,000 40,000 Blei Pb 1,685 ± 0,098 1,500 2,500 Eisen Fe 0,049 ± 0,021 0,000 0,310
Prvek % ± 2σ Min Max Měď Cu 59,625 ± 0,330 58,000 61,000 Zinek Zn 38,507 ± 0,291 37,000 40,000 Olovo Pb 1,685 ± 0,098 1,500 2,500 Železo Fe 0,049 ± 0,021 0,000 0,310
Shoda s předpisy pro pitnou vodu
Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.
Důkaz o vhodnosti pro instalace pitné vody podle nařízení o pitné vodě (TrinkwV 2001) je tímto poskytnut.
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA- Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.
Testovaný materiál odpovídá požadavkům Spolkového úřadu pro životní prostředí ohledně „Základů hodnocení kovových materiálů ve styku s pitnou vodou“ - pozitivní seznam UBA. Materiál splňuje dle Spolkového úřadu pro životní prostředí normu DIN 50930-6, která uvádí prohlášení o odolnosti proti korozi.
Technische Daten Keramikkartusche KTW-Zulassung für Trinkwasser Empfohlener Druck 1-5 Bar Öffnungswinkel 25° Maximale Temperatur 90° Lebensdauer 70.000 Zyklen (EN 817) Rotation 90°
Technické údaje Keramická kartuše KTW-schválení pro pitnou vodu Doporučený tlak 1-5 barů Úhel otevření 25° Maximální teplota 90° Životnost 70 000 cyklů (EN 817) Rotace 90°
Bedienung
Bedienung • Standardmäßig ist der untere Ausgang aktiv. Nach Betätigen des Umstellers der obere Ausgang. • Nach Abstellen des Wassers springt der Umsteller in seine Ausgangsposition zurück.
Obsluha • Standardně je aktivní spodní výstup. Po stisknutí přepínače horní výstup. • Po zastavení vody se přepínač vrátí do výchozí polohy.
Montagehinweis
Montagehinweis • Um das Unterputzelement weit genug aus der Wand zu holen, sind zwei 90° 1/2" Winkel geeignet. Die in der Wand verlegten Zuleitungen können dadurch tiefer in der Wand liegen. • Achten Sie insbesondere dadrauf, dass die Verjüngung des Umstellers nach der Installation aus der Abdeckblende hervorschaut und der dickere Teil des Umstellers mit der Blende abdichtet. • Die zwei Zentimeter können für den Fliesenspiegel genutzt werden. Achten Sie insbesondere auf die Einbautiefe von 5,5cm. • Sollte die Armatur zu tief in die Wand gebaut sein, dann ist der Umsteller nicht zu Bedienen. • Sanitärinstallateur und Fliesenleger müssen sich gegenseitig koordinieren, damit die Armatur nicht zu tief in die Wand montiert wird.
Montážní pokyny • Aby podomítkové těleso dostatečně vyčnívalo ze zdi, jsou vhodné dva 90° 1/2" úhly. Přívodní potrubí vedené ve zdi může být tímto hlouběji ve zdi. • Zvláště dbejte na to, aby zúžení přepínače po instalaci vyčnívalo z krycí desky a silnější část přepínače utěsňovala desku. • Dva centimetry lze využít pro obklad. Zvláště dbejte na montážní hloubku 5,5 cm. • Pokud je armatura zabudována příliš hluboko do stěny, nelze přepínač ovládat. • Instalatér a obkladač se musí vzájemně koordinovat, aby armatura nebyla namontována příliš hluboko do stěny.
Um eine gleichbleibende Qualität und Funktionalität Ihrer Kopfbrause sicherzustellen, ist eine regelmäßige Wartung notwendig. Der je nach Region unterschiedliche Kalkgehalt des Wassers ist dafür verantwortlich, in welchen Intervallen Sie Ihre Kopfbrause entkalken müssen.
Pro zajištění stálé kvality a funkčnosti vaší hlavové sprchy je nutná pravidelná údržba. Obsah vápníku ve vodě, který se liší v závislosti na regionu, je zodpovědný za intervaly, ve kterých musíte hlavovou sprchu odvápňovat.
Anleitung zur Kopfbrausewartung
Anleitung 1. Prüfen Sie ob die Kopfbrause ein gerades Strahlbild hat. 2. Wenn das Strahlbild unruhig fällt ist die Kopfbrause verkalkt. Löser Sie leichte Verkalkungen, indem Sie mit den Fingern während des Duschvorgangs über die Düsen rubbeln. 3. Prüfen Sie erneut das Strahlbild. 4. Bei starken Verkalkungen oder hartem Wasser ist die Kopfbrause regelmäßig mit geeignetem Kalklöser komplett zu behandeln. Wird keine regelmäßige Wartung vorgenommen, kann die Kopfbrause aufgrund der Verkalkung platzen!
Návod 1. Zkontrolujte, zda má hlavová sprcha rovnoměrný proud vody. 2. Pokud je proud vody nerovnoměrný, je hlavová sprcha zanesená vodním kamenem. Lehké usazeniny vodního kamene odstraňte otřením trysek prsty během sprchování. 3. Znovu zkontrolujte proud vody. 4. Při silném usazování vodního kamene nebo tvrdé vodě je třeba hlavovou sprchu pravidelně ošetřovat vhodným odvápňovačem. Pokud nebudete provádět pravidelnou údržbu, může hlavová sprcha v důsledku usazování vodního kamene prasknout!
Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht.
Vzorek byl testován pomocí rentgenové fluorescenční analýzy a dosáhl následujícího výsledku měření.
Bericht-Nr., Herstellernummer, EAN
Bericht-Nr.: #2017-383
Číslo zprávy: #2017-383
Herstellernummer: PG9Q
Číslo výrobce: PG9Q
Element Zusammensetzung
Element % ± 2σ Min Max
Prvek % ± 2σ Min Max
Kupfer Cu 61,041 ± 0,989 58,000 63,000
Měď Cu 61,041 ± 0,989 58,000 63,000
Zink Zn 37,556 ± 0,854 33,500 41,500
Zinek Zn 37,556 ± 0,854 33,500 41,500
Blei Pb 0,990 ± 0,230 0,200 1,400
Olovo Pb 0,990 ± 0,230 0,200 1,400
Eisen Fe 0,274 ± 0,100 0,000 0,300
Železo Fe 0,274 ± 0,100 0,000 0,300
Nickel Ni 0,137 ± 0,080 0,000 0,200
Nikl Ni 0,137 ± 0,080 0,000 0,200
Zinn Sn 0,000 ± 0,213 0,000 0,500
Cín Sn 0,000 ± 0,213 0,000 0,500
Silizium Si 0,000 0,050
Křemík Si 0,000 0,050
Aluminium Al 0,300 0,900
Hliník Al 0,300 0,900
Eignung in Trinkwasserinstallationen
Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.
Důkaz o vhodnosti pro instalace pitné vody podle nařízení o pitné vodě (TrinkwV 2001) je tímto poskytnut.
Materialkonformität und Normen
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA-Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.
Testovaný materiál odpovídá požadavkům Spolkového úřadu pro životní prostředí ohledně „Základů hodnocení kovových materiálů ve styku s pitnou vodou“ – pozitivní seznam UBA. Materiál splňuje podle Spolkového úřadu pro životní prostředí normu DIN 50930-6, která stanoví prohlášení o odolnosti proti korozi.
Werkstoffbezeichnung
Werkstoff: CC757S (CuZn39Pb1Al-C)
Materiál: CC757S (CuZn39Pb1Al-C)
Unterschrift
Olaf Manusch Geschäftsführer
Olaf Manusch jednatel
Hildesheim, Samstag, 8. April 2017
Hildesheim, sobota 8. dubna 2017
Marc Manusch Leitung Technik & Qualitätswesen
Marc Manusch Vedoucí techniky a zajištění kvality
Umweltbundesamt Referenz
Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 03.04.2017).
Spolkový úřad pro životní prostředí: „Základy hodnocení kovových materiálů ve styku s pitnou vodou“, (staženo 3.4.2017).
Installationshinweis • Für die Montage benötigen Sie ein 1/2″ Gewindeadapter!
Instalační pokyn • Pro montáž potřebujete 1/2″ závitový adaptér!
Instalace
Installation • Stecken Sie die Blende über das 1/2" Gewinde in der Wand. • Drehen Sie den Grundkörper auf das Gewinde. Achten Sie dadrauf, dass Sie die Blende nicht zerkratzen. • Drehen Sie den Duschschlauch auf das vorgesehene Gewinde.
Instalace • Nasaďte krytku na 1/2" závit ve zdi. • Našroubujte základní těleso na závit. Dbejte na to, abyste nepoškrábali krytku. • Našroubujte sprchovou hadici na určený závit.
Čištění a údržba
Säuberung & Wartung Um eine gleichbleibende Qualität zu gewährleisten, ist folgendes zu beachten: • Mit sauberem Wasser abspülen & mit Mikrofasertuch trocknen. • Schmutz nur mit milden Reinigungsmitteln entfernen. • Benutzen Sie keine Scheuermilch, Polierpaste, Papiertücher, etc. • Benutzen Sie keine säurehaltigen Reinigungsmittel oder Seife.
Čištění a údržba Pro zajištění stálé kvality je třeba dodržovat následující: • Opláchněte čistou vodou a osušte hadříkem z mikrovlákna. • Odstraňte nečistoty pouze jemnými čisticími prostředky. • Nepoužívejte čisticí mléko, lešticí pastu, papírové utěrky atd. • Nepoužívejte kyselé čisticí prostředky nebo mýdlo.
Kvalita PaulGurkes
PaulGurkes Qualität • Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres PaulGurkes Qualitätsproduktes. Unsere Produkte sind technisch ausgereift und unter Verwendung hochwertiger Materialien gefertigt. • Jedes Produkt unterzieht sich einer handverlesenen Qualitätskontrolle. • Sollten Sie mit unseren Produkten nicht zufrieden sein, kontaktieren Sie uns.
Kvalita PaulGurkes • Gratulujeme k zakoupení kvalitního produktu PaulGurkes. Naše výrobky jsou technicky vyspělé a vyrobené z vysoce kvalitních materiálů. • Každý výrobek prochází ruční kontrolou kvality. • Pokud nejste s našimi výrobky spokojeni, kontaktujte nás.
Sdělte nám své zkušenosti s produktem s jinými zákazníky.
Přihlásit
2 hodnocení
5. května 2020 - Nikoline Krebs
🇩🇪 Německo
Ověřený nákup
Recenze s hodnocením 5 z 5 hvězd
V domě jsme v roce 2013 nainstalovali dvě takové sady. Obě stále vypadají skvěle - ale po každém sprchování se otírají do sucha, protože máme velmi tvrdou vodu. Rychlé dodání, skvělý kontakt s prodejcem při dotazech k instalaci.
Wir haben zwei dieser Sets im Haus 2013 verbaut. Beide sehen immer noch super aus - werden allerdings auch nach jedem Duschen abgetrocknet, da wir sehr kalkhaltiges Wasser haben. Schnelle Lieferung, Prima Kontakt zum Verkäufer bei Fragen zum Einbau.
24. února 2016 - Nadia Pittaro
🇩🇪 Německo
Ověřený nákup
Recenze s hodnocením 5 z 5 hvězd
Absolutní špičkové zboží. Zákaznický servis je příkladný. Jedná se o velmi kvalitní provedení. Zboží bylo dodáno velmi rychle a bylo prvotřídně zabaleno. Tuto nákupní destinaci rozhodně doporučím a v případě potřeby zde nakoupím znovu.
Absolute Spitzenware. Der Kundenkontakt ist Vorbildlich. Es handelt sich hier um eine sehr hochwertige Ausführung. Die Ware wurde sehr schnell geliefert und war erstklassig verpackt. Ich werde diese Einkaufsquelle auf jeden Fall weiterempfehlen und bei Bedarf wieder hier kaufen.
Načítání...
Načítání 3D modelu...
Myš: Otáčení | Kolečko: Zoom | Pravé tlačítko: PosunPrst: Otáčení | Stažení: Zoom | Dva prsty: Posun
