Pomocí horního přepínače lze přepínat mezi spotřebiči. Po zastavení vody dolním jednopákovým mixérem se přepínač vrátí do výchozí polohy. V klidové poloze je aktivní dolní výstup.
Poznámka
Tento výrobek má integrované základní tělo a je dodáván připravený k instalaci, nepotřebujete žádné další komponenty.
Vstup do vany
Čtvercový design
Z masivního mosazného odlitku
Vysoce kvalitní chromování
Regulátor proudu
Výška 21 cm
Výstup 2,2 x 4,5 x 20 cm
1/2" vnější závit
Stěnový spojovací oblouk s držákem sprchy
Čtvercový design
Z masivní mosazi
Vysoce kvalitní chromování
Nastavitelný sklon držáku
1/2" vnější závit
Ručná sprcha
Čtvercová tyčová sprcha
Z masivní mosazi
Vysoce kvalitně chromováno
1 funkce
44 antikalcových trysek
Délka 20,1 cm (s závitem 21,3 cm)
2,5 x 2,5 cm
Sprchová hadice délka 125 cm
Díky oboustranným 1/2" otočným kuželům je nemožné, aby se hadice zamotala
Vysoce kvalitní plastová hadice s hladkým povrchem, vyztužená polyesterovými vlákny (křížová tkanina)
Hladký povrch nabízí vynikající možnosti čištění
Díky lesklému stříbrnému povrchu se dosahuje kovového efektu
Otočné kužely z masivní mosazi, vysoce kvalitně chromovány
Certifikováno: doporučení KTW, EN 1113, NF077
Vyrobeno v Německu
Doprava
Hmotnost zásilky: 4.21 Kg
Typ dopravy: Paket
Nařízení o bezpečnosti výrobků
Informace o výrobci:
Name des Herstellers: PaulGurkes GmbH
Postanschrift: Bördestr. 7, 31135 Hildesheim, Deutschland
Číslo zprávy: #2017-29 Číslo výrobce: PGVM34 EAN: 4250914802368
Složení materiálu
Element % ± 2σ Min Max Kupfer Cu 59,625 ± 0,330 58,000 61,000 Zink Zn 38,507 ± 0,291 37,000 40,000 Blei Pb 1,685 ± 0,098 1,500 2,500 Eisen Fe 0,049 ± 0,021 0,000 0,310
Prvek % ± 2σ Min Max Měď Cu 59,625 ± 0,330 58,000 61,000 Zinek Zn 38,507 ± 0,291 37,000 40,000 Olovo Pb 1,685 ± 0,098 1,500 2,500 Železo Fe 0,049 ± 0,021 0,000 0,310
Shoda s předpisy pro pitnou vodu
Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.
Důkaz o vhodnosti pro instalace pitné vody podle nařízení o pitné vodě (TrinkwV 2001) je tímto poskytnut.
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA- Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.
Testovaný materiál odpovídá požadavkům Spolkového úřadu pro životní prostředí ohledně „Základů hodnocení kovových materiálů ve styku s pitnou vodou“ - pozitivní seznam UBA. Materiál splňuje dle Spolkového úřadu pro životní prostředí normu DIN 50930-6, která uvádí prohlášení o odolnosti proti korozi.
Technische Daten Keramikkartusche KTW-Zulassung für Trinkwasser Empfohlener Druck 1-5 Bar Öffnungswinkel 25° Maximale Temperatur 90° Lebensdauer 70.000 Zyklen (EN 817) Rotation 90°
Technické údaje Keramická kartuše KTW-schválení pro pitnou vodu Doporučený tlak 1-5 barů Úhel otevření 25° Maximální teplota 90° Životnost 70 000 cyklů (EN 817) Rotace 90°
Bedienung
Bedienung • Standardmäßig ist der untere Ausgang aktiv. Nach Betätigen des Umstellers der obere Ausgang. • Nach Abstellen des Wassers springt der Umsteller in seine Ausgangsposition zurück.
Obsluha • Standardně je aktivní spodní výstup. Po stisknutí přepínače horní výstup. • Po zastavení vody se přepínač vrátí do výchozí polohy.
Montagehinweis
Montagehinweis • Um das Unterputzelement weit genug aus der Wand zu holen, sind zwei 90° 1/2" Winkel geeignet. Die in der Wand verlegten Zuleitungen können dadurch tiefer in der Wand liegen. • Achten Sie insbesondere dadrauf, dass die Verjüngung des Umstellers nach der Installation aus der Abdeckblende hervorschaut und der dickere Teil des Umstellers mit der Blende abdichtet. • Die zwei Zentimeter können für den Fliesenspiegel genutzt werden. Achten Sie insbesondere auf die Einbautiefe von 5,5cm. • Sollte die Armatur zu tief in die Wand gebaut sein, dann ist der Umsteller nicht zu Bedienen. • Sanitärinstallateur und Fliesenleger müssen sich gegenseitig koordinieren, damit die Armatur nicht zu tief in die Wand montiert wird.
Montážní pokyny • Aby podomítkové těleso dostatečně vyčnívalo ze zdi, jsou vhodné dva 90° 1/2" úhly. Přívodní potrubí vedené ve zdi může být tímto hlouběji ve zdi. • Zvláště dbejte na to, aby zúžení přepínače po instalaci vyčnívalo z krycí desky a silnější část přepínače utěsňovala desku. • Dva centimetry lze využít pro obklad. Zvláště dbejte na montážní hloubku 5,5 cm. • Pokud je armatura zabudována příliš hluboko do stěny, nelze přepínač ovládat. • Instalatér a obkladač se musí vzájemně koordinovat, aby armatura nebyla namontována příliš hluboko do stěny.
Číslo zprávy: #2017-477 Číslo výrobce: PG8W EAN: 4250914801286
Materialzusammensetzung
Element % ± 2σ Min Max Kupfer Cu 61,284 ± 2,563 58,000 63,000 Zink Zn 37,436 ± 2,099 33,500 41,500 Blei Pb 1,278 ± 0,598 0,200 1,400 Zinn Sn 0,000 ± 0,897 0,000 0,500 Nickel Ni 0,000 ± 0,323 0,000 0,200 Eisen Fe 0,000 ± 0,218 0,000 0,300 Mangan Mn 0,000 ± 0,177 0,000 0,050 Silizium Si 0,000 0,050 Aluminium Al 0,300 0,900
Prvek % ± 2σ Min Max Měď Cu 61,284 ± 2,563 58,000 63,000 Zinek Zn 37,436 ± 2,099 33,500 41,500 Olovo Pb 1,278 ± 0,598 0,200 1,400 Cín Sn 0,000 ± 0,897 0,000 0,500 Nikl Ni 0,000 ± 0,323 0,000 0,200 Železo Fe 0,000 ± 0,218 0,000 0,300 Mangan Mn 0,000 ± 0,177 0,000 0,050 Křemík Si 0,000 0,050 Hliník Al 0,300 0,900
Konformitätserklärung
Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht. Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA- Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.
Důkaz o vhodnosti pro instalace pitné vody podle nařízení o pitné vodě (TrinkwV 2001) je tímto poskytnut. Testovaný materiál odpovídá požadavkům Spolkového úřadu pro životní prostředí ohledně „základů hodnocení kovových materiálů ve styku s pitnou vodou“ - UBA pozitivní seznam. Podle Spolkového úřadu pro životní prostředí materiál splňuje normu DIN 50930-6, která stanoví prohlášení týkající se odolnosti proti korozi.
Werkstoffbezeichnung
Werkstoff: CC757S (CuZn39Pb1Al-C)
Materiál: CC757S (CuZn39Pb1Al-C)
Unterschriften
Olaf Manusch Geschäftsführer Hildesheim, 31. August 2017 Marc Manusch Leitung Technik & Qualitätswesen
Olaf Manusch jednatel Hildesheim, 31. srpna 2017 Marc Manusch vedoucí technického a kvalitativního oddělení
Fußnote
Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 03.04.2017).
Spolkový úřad pro životní prostředí: „Základ pro hodnocení kovových materiálů ve styku s pitnou vodou“, (staženo 3.4.2017).
Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht.
Vzorek byl testován pomocí rentgenové fluorescenční analýzy a poskytl následující výsledek měření.
Berichtinformationen
Bericht-Nr.: #2017-575
Číslo zprávy: #2017-575
Herstellernummer: PGHPBE006
Číslo výrobce: PGHPBE006
Elementanalyse
Element % ± 2σ Min Max
Prvek % ± 2σ Min Max
Kupfer Cu 58,663 ± 0,885 57,000 60,000
Měď Cu 58,663 ± 0,885 57,000 60,000
Zink Zn 38,885 ± 0,760 37,000 41,500
Zinek Zn 38,885 ± 0,760 37,000 41,500
Blei Pb 2,216 ± 0,268 1,600 2,200
Olovo Pb 2,216 ± 0,268 1,600 2,200
Eisen Fe 0,234 ± 0,079 0,000 0,300
Železo Fe 0,234 ± 0,079 0,000 0,300
Zinn Sn 0,000 ± 0,258 0,000 0,300
Cín Sn 0,000 ± 0,258 0,000 0,300
Nickel Ni 0,000 ± 0,080 0,000 0,100
Nikl Ni 0,000 ± 0,080 0,000 0,100
Aluminium Al 0,000 0,050
Hliník Al 0,000 0,050
Eignung Trinkwasserinstallationen
Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.
Důkaz o vhodnosti pro instalace pitné vody podle vyhlášky o pitné vodě (TrinkwV 2001) je tímto doložen.
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA-Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.
Testovaný materiál odpovídá požadavkům Spolkového úřadu pro životní prostředí ohledně „základů hodnocení kovových materiálů v kontaktu s pitnou vodou“ - pozitivní seznam UBA. Materiál splňuje podle Spolkového úřadu pro životní prostředí normu DIN 50930-6, která uvádí prohlášení o odolnosti proti korozi.
Werkstoff
Werkstoff: CW617N (CuZn40Pb2)
Materiál: CW617N (CuZn40Pb2)
Firmendetails
Olaf Marusch Geschäftsführer
Olaf Marusch Jednatel
Hildesheim, Montag, 3. April 2017
Hildesheim, pondělí 3. dubna 2017
Marc Manusch Leitung Technik & Qualitätswesen
Marc Manusch Vedoucí technického a kvalitativního oddělení
Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 03.04.2017).
Spolkový úřad pro životní prostředí: „Základ pro hodnocení kovových materiálů v kontaktu s pitnou vodou“, (vyhledáno 3.4.2017).
