PaulGurkes Retro SET umyvadlová sprcha bidet vana mosaz dvouruční baterie

Name: PaulGurkes Retro SET umyvadlová sprcha bidet vana mosaz dvouruční baterie
Brand: PaulGurkes
SKU: PGRetrosetalles
Price: 14512.00 CZK
Availability: InStock

Obsah dodávky / Objednat jednotlivé díly

14 512 Kč*

Ceny včetně DPH, plus zasilatelské náklady

Odeslání do 21. května 2026 — Doba odeslání : 2–5 dní

Číslo výrobku: PGRetrosetalles

EAN: 4250914802924

Vana baterie

Vyrobeno z masivní mosazi
Vysoce kvalitní chromování
Odolné keramické ventily
Ventily se zavírají 1/4 otáčkou
2-cestný přepínač
Ochrana proti zpětnému toku dle DIN EN 1717
1/2" připojení; vzdálenost 15 cm
Výška 19 cm, výsuv 14 cm
Sprchová hadice z nerezové oceli, délka 150 cm

S ruční sprchou

Vyrobeno z masivní mosazi
Vysoce kvalitně chromováno
Rukojeť z plastu
1 funkce
Délka 20 cm
Sprchová hlava 53 mm

Umyvadlová baterie

Vyrobeno z masivního mosazného odlitku
Vysoce kvalitní chromování
Odolné keramické ventily Sedal
Ventily se zavírají 1/4 otáčkou
Se vzduchovým perlátorem
Včetně všech potřebných montážních dílů
3/8" flexibilní hadice s certifikací DVGW
Možnost pro odtokovou soupravu se zvedací tyčí
Výška 18 cm, výsuv 12,5 cm
Výška výtoku 13,5 cm

Bidetová baterie

Kartuše s keramickou těsněním
Vyrobeno z masivní mosazi, vysoce kvalitně chromováno
Flexibilní připojovací hadice 3/8" včetně montážního příslušenství
Možnost pro odtokovou soupravu se zvedací tyčí
Přední část vodního ramene je otočná
Výška 10 cm
Ø 5 cm
Výsuv 10 cm

Sprchová baterie

Vyrobeno z masivní mosazi
Vysoce kvalitní chromování
Keramické ventily od Sedal
Ventily se zavírají 1/4 otáčkou
Ochrana proti zpětnému toku dle DIN EN 1717

Držák sprchy

Retro/nostalgický design
Vyrobeno z masivní mosazi
Vysoce kvalitní chromování
Nastavitelný sklon pomocí kulového kloubu
Výsuv 11 cm
Ø na stěně 6 cm
Potřebné pouze jedno vrtání

S ruční sprchou

Vyrobeno z masivní mosazi
Vysoce kvalitně chromováno
Rukojeť z plastu
1 funkce
Délka 20 cm
Sprchová hlava 53 mm

Sprchová hadice

Hadice odolná proti ohybu, trvanlivá, flexibilní z nerezové oceli
Kónus a šestihranná matice z mosazi, vysoce kvalitně chromovány
Kónus s gumovou ochranou
Délka 150 cm
1/2" závit

Doprava

Hmotnost zásilky: 8.19 Kg
Typ dopravy: Paket

Nařízení o bezpečnosti výrobků

Informace o výrobci:

Name des Herstellers: PaulGurkes GmbH

Postanschrift: Bördestr. 7, 31135 Hildesheim, Deutschland

Elektronische Adresse: anfrage@paulgurkesshop.de

Letztes Update: 18.05.2026, 19:43:20

Für dieses Produkt wurden noch keine Kundenbilder hochgeladen.

Weitere Kundenbilder zu im Set enthaltenen Produkten

Stylové sprchové armatury v lesklém chromu, bílé obklady a černobílé mozaikové dlaždice v koupelně.

Detailní pohled na chromované kohoutky s retro designem na umyvadle, pozadí s hnědými obklady a jemnými dlaždicemi.

Umyvadlo s elegantní chromovanou baterií, zelené ručníky a obklady v neutrálních barvách.

Koupelnové armatury v chromovém provedení nad vanou, bílé a černé obklady na stěnách, elegantní a moderní atmosféra.

Detail chromovaných badarmatur s křížovými ovladači na světlé, strukturované dlažbě.

Detail sprchových armatur s chromovým povrchem, přírodní kamenné obklady a modrá stěna v pozadí.

Moderní koupelnové umyvadlo s chromovanými armaturami, modré obklady a dlažba, příjemné a světlé prostředí.

Koupelnové armatury v lesklém chromu, sprchová hlavice a dlažba v přírodním stylu.

Kovové badarmatury s lesklým povrchem v sprchovém koutě s přírodními motivy na dlaždicích a tmavým pozadím.

Detail koupelnových armatur v chromovém provedení s bílými prvky, moderní prostředí s jemnými obklady a dekoracemi.

Koupelnové armatury v lesklém chromu, bílá vana, jemné obklady a dekorace z korálů.

Detailní pohled na chromované koupelnové armatury s bílými prvky, moderní prostředí s jemnými dlaždicemi a dekoracemi.

Detailní záběr na chromované koupelnové armatury s bílými úchyty, moderní prostředí s jemnými dlaždicemi.

PaulGurkes Designová armatura Nostalgie Retro umyvadlová baterie

PG16T4

3 299 Kč*

PaulGurkes Nostalgie Retro Baterie na vanu

PG27T4-1304

4 019 Kč*

PaulGurkes Retro Duscharmatur im nostalgischen Stil mit zwei Griffen

PG37T4

2 506 Kč*

Bidetová baterie PaulGurkes Retro Nostalgie

PG49T4

2 977 Kč*

PaulGurkes Retro Nostalgická Ruční Sprcha Vintage

PG1304

645 Kč*

PaulGurkes Držák sprchy pro ruční sprchy v retro stylu

PGGH

620 Kč*

PGH150

521 Kč*

Dokumenty produktů obsažených v sadě

PG16T4

[pdf] Analysebericht-PG16T4

Analýza a identifikace

Analysebericht	Analytická zpráva
Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht.	Vzorek byl testován pomocí rentgenové fluorescenční analýzy a přinesl následující výsledek měření.
Bericht-Nr.: #2017-220	Číslo zprávy: #2017-220
Herstellernummer: PG16T4	Číslo výrobce: PG16T4

Chemické složení

Element % ± 2σ Min Max	Prvek % ± 2σ Min Max
Kupfer Cu 59,912 ± 0,623 57,000 60,000	Měď Cu 59,912 ± 0,623 57,000 60,000
Zink Zn 38,169 ± 0,537 37,000 41,500	Zinek Zn 38,169 ± 0,537 37,000 41,500
Blei Pb 1,656 ± 0,173 1,600 2,200	Olovo Pb 1,656 ± 0,173 1,600 2,200
Eisen Fe 0,128 ± 0,047 0,000 0,300	Železo Fe 0,128 ± 0,047 0,000 0,300
Nickel Ni 0,000 0,100	Nikl Ni 0,000 0,100
Zinn Sn 0,000 0,300	Cín Sn 0,000 0,300
Aluminium Al 0,000 0,050	Hliník Al 0,000 0,050

Soulad s předpisy

Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.	Důkaz o vhodnosti pro instalace pitné vody podle nařízení o pitné vodě (TrinkwV 2001) je tímto poskytnut.
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA- Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.	Testovaný materiál odpovídá požadavkům Spolkového úřadu pro životní prostředí ohledně „Základů hodnocení kovových materiálů v kontaktu s pitnou vodou“ - UBA- Positivliste. Materiál splňuje podle Spolkového úřadu pro životní prostředí normu DIN 50930-6, která uvádí prohlášení o odolnosti proti korozi.
Werkstoff: CW617N (CuZn40Pb2)	Materiál: CW617N (CuZn40Pb2)

Podpisové informace

Olaf Manusch Geschäftsführer	Olaf Manusch Jednatel
Hildesheim, Montag, 3. April 2017	Hildesheim, pondělí 3. dubna 2017
Marc Manusch Leitung Technik & Qualitätswesen	Marc Manusch Vedoucí technického a kvalitativního oddělení
Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 03.04.2017).	Spolkový úřad pro životní prostředí: „Základ pro hodnocení kovových materiálů v kontaktu s pitnou vodou“, (staženo 3.4.2017).

[pdf] PG16T4_Anordnungsplan

Komponentenliste

[pdf] PG16T4-v1.0

Komponenten

Nr. Komponente Anzahl	Č. Komponenta Počet
1 Armaturkörper 1	1 Tělo armatury 1
2 Dichtung 1	2 Těsnění 1
3 Halbmonddichtung 1	3 Těsnění půlměsíce 1
4 Halbmond 1	4 Půlměsíc 1
5 Gewindestange 1	5 Závitová tyč 1
6 Mutter 1	6 Matice 1
7 Flexschläuche 2	7 Flexibilní hadice 2
Zertifikat unter: 8 1 www.paulgurkesshop.de	Certifikát na: 8 1 www.paulgurkesshop.de

Technische Daten Keramikventile

Technische Daten Keramikventile	Technické údaje Keramické ventily
KTW-Zulassung für Trinkwasser	KTW schválení pro pitnou vodu
Empfohlener Druck 1-5 Bar	Doporučený tlak 1-5 Bar
Maximale Temperatur 90°	Maximální teplota 90°
Lebensdauer 200.000 Zyklen (EN 200)	Životnost 200 000 cyklů (EN 200)
Rotation 90°	Rotace 90°
Flexschläuche DVGW geprüft und zugelassen	Flexibilní hadice DVGW testováno a schváleno

Bedienung

Bedienung • Regeln Sie die Intensität des Wassers mit den Griffen wie unten zu sehen. • Regeln Sie die Temperatur des Wassers durch Mischen von Warm/-Kaltwasser.

Obsluha • Regulujte intenzitu vody pomocí rukojetí, jak je znázorněno níže. • Regulujte teplotu vody smícháním teplé/studené vody.

Installationsschritte

Installationsschritte • Montieren Sie die Armatur wie im Anordnungsplan auf Seite 1. • Ziehen Sie die Flexschläuche an der Armatur handfest an. • Befestigen Sie die Armatur am Waschbecken und schließen Sie die Leitungen an die Eckventile an. • Demontieren Sie den Perlator der Armatur und spülen Sie die Leitung mindesten zwei Minuten. • Ziehen Sie die Schläuche erneut handfest an und überprüfen Sie die Montage auf Dichtheit.

Kroky instalace • Namontujte armaturu podle schématu na straně 1. • Utáhněte flexibilní hadice na armatuře rukou. • Připevněte armaturu k umyvadlu a připojte potrubí k rohovým ventilům. • Demontujte perlátor armatury a propláchněte potrubí alespoň dvě minuty. • Znovu utáhněte hadice rukou a zkontrolujte těsnost instalace.

Säuberung & Wartung

Säuberung & Wartung Um eine gleichbleibende Qualität zu gewährleisten, ist folgendes zu beachten: • Mit sauberem Wasser abspülen & mit Mikrofasertuch trocknen. • Schmutz nur mit milden Reinigungsmitteln entfernen. • Benutzen Sie keine Scheuermilch, Polierpaste, Papiertücher, etc. • Benutzen Sie keine säurehaltigen Reinigungsmittel oder Seife.

Čištění a údržba Pro zajištění stálé kvality dodržujte následující: • Opláchněte čistou vodou a osušte hadříkem z mikrovlákna. • Odstraňte nečistoty pouze jemnými čisticími prostředky. • Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, lešticí pasty, papírové ručníky atd. • Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující kyseliny nebo mýdlo.

PaulGurkes Qualität

PaulGurkes Qualität • Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres PaulGurkes Qualitätsproduktes. Unsere Produkte sind technisch ausgereift und unter Verwendung hochwertiger Materialien gefertigt. • Jedes Produkt unterzieht sich einer handverlesenen Qualitätskontrolle. • Sollten Sie mit unseren Produkten nicht zufrieden sein, kontaktieren Sie uns. Wir behalten uns das Recht vor, Aktualisierungen, Änderungen oder Ergänzungen an den bereitgestellten Informationen und Daten vorzunehmen.

Kvalita PaulGurkes • Blahopřejeme vám ke koupi kvalitního produktu PaulGurkes. Naše produkty jsou technicky vyspělé a vyrobené z vysoce kvalitních materiálů. • Každý produkt prochází ruční kontrolou kvality. • Pokud nejste s našimi produkty spokojeni, kontaktujte nás. Vyhrazujeme si právo provádět aktualizace, změny nebo doplnění poskytovaných informací a údajů.

Analytické Zprávy - PG16T4 - Version 1

Zpráva o analýze

Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht. Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.	Vzorek byl testován pomocí rentgenové fluorescenční analýzy a poskytl následující výsledek měření. Průkaz vhodnosti pro instalace pitné vody podle Nařízení o pitné vodě (TrinkwV 2001) je tímto prokázán.
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser"- UBA-Positivliste.	Testovaný materiál odpovídá požadavkům Spolkového úřadu pro životní prostředí týkajícím se „Kritérií hodnocení kovových materiálů v kontaktu s pitnou vodou" - pozitivní seznam UBA.
Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.	Materiál splňuje normu DIN 50930-6 podle Spolkového úřadu pro životní prostředí, která uvádí údaje o odolnosti proti korozi.

Materiál

CW617N (CuZn40Pb2)

Informace výrobce

Herstellernummer: PG16T4	Číslo výrobce: PG16T4
EAN: 4250914802221	EAN: 4250914802221
PaulGurkes GmbH, Klingenbergstr. 12, 31139 Hildesheim	PaulGurkes GmbH, Klingenbergstr. 12, 31139 Hildesheim

Zpráva o analýze

Analysenbericht: XL2-99147	Zpráva o analýze: XL2-99147
Bericht-Nr.: #2017-220	Číslo zprávy: #2017-220
Messung Nr.: 220	Číslo měření: 220
Modus: Legierungen	Režim: Slitiny
Messdauer: 10,0s	Doba měření: 10,0s
Zeit: 17.03.2017 13:14:50	Čas: 17.03.2017 13:14:50
Herstellernummer: pg16t4	Číslo výrobce: pg16t4
Werkstoffvorschlag: CW617N_CuZn40Pb2	Návrh materiálu: CW617N_CuZn40Pb2

Výsledky měření

Element	Prvek
%	%
± 2σ	± 2σ
Min	Min
Max	Max
Kupfer Cu	Měď Cu
59,912	59,912
± 0,623	± 0,623
57,000	57,000
60,000	60,000
Zink Zn	Zinek Zn
38,169	38,169
± 0,537	± 0,537
37,000	37,000
41,500	41,500
Blei Pb	Olovo Pb
1,656	1,656
± 0,173	± 0,173
1,600	1,600
2,200	2,200
Eisen Fe	Železo Fe
0,128	0,128
± 0,047	± 0,047
0,000	0,000
0,300	0,300
Nickel Ni	Nikl Ni
0,000	0,000
0,100	0,100
Zinn Sn	Cín Sn
0,000	0,000
0,300	0,300
Aluminium Al	Hliník Al
0,000	0,000
0,050	0,050

Podepisující osoba

User Login: Marc Manusch	Přihlášení uživatele: Marc Manusch
Geschäftsführer: Olaf Manusch	Generální ředitel: Olaf Manusch
Leitung Technik & Qualitätswesen: Marc Manusch	Vedení techniky a zajišťování kvality: Marc Manusch
Datum und Ort: Hildesheim, Montag, 3. April 2017	Datum a místo: Hildesheim, pondělí 3. dubna 2017

PG27T4-1304

[pdf] PG27T4_Anordnungsplan

Komponentenliste

[pdf] Analysebericht-PG27T4

Analysebericht

Analysebericht	Protokol o analýze
Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht.	Vzorek byl testován pomocí rentgenové fluorescenční analýzy a dosáhl následujícího výsledku měření.

Berichtsinformationen

Bericht-Nr.: #2017-216	Číslo protokolu: #2017-216
Herstellernummer: PG27T4	Číslo výrobce: PG27T4

Materialzusammensetzung

Element % ± 2σ Min Max	Prvek % ± 2σ Min Max
Kupfer Cu 59,825 ± 0,512 57,000 60,000	Měď Cu 59,825 ± 0,512 57,000 60,000
Zink Zn 37,883 ± 0,444 37,000 41,500	Zinek Zn 37,883 ± 0,444 37,000 41,500
Blei Pb 1,593 ± 0,146 1,600 2,200	Olovo Pb 1,593 ± 0,146 1,600 2,200
Zinn Sn 0,000 0,300	Cín Sn 0,000 0,300
Nickel Ni 0,097 ± 0,045 0,000 0,100	Nikl Ni 0,097 ± 0,045 0,000 0,100
Eisen Fe 0,081 ± 0,036 0,000 0,300	Železo Fe 0,081 ± 0,036 0,000 0,300
Aluminium Al 0,000 0,050	Hliník Al 0,000 0,050

Konformitätserklärung

Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.	Důkaz o vhodnosti pro instalace pitné vody podle nařízení o pitné vodě (TrinkwV 2001) je tímto poskytnut.
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA-Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.	Testovaný materiál splňuje požadavky Federálního úřadu pro životní prostředí ohledně „základů pro hodnocení kovových materiálů ve styku s pitnou vodou“ - pozitivní seznam UBA. Materiál splňuje podle Federálního úřadu pro životní prostředí normu DIN 50930-6, která uvádí prohlášení týkající se odolnosti proti korozi.

Werkstoff

Werkstoff: CW617N (CuZn40Pb2)

Materiál: CW617N (CuZn40Pb2)

Fußzeile

Hildesheim, Montag, 3. April 2017	Hildesheim, pondělí 3. dubna 2017
Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 03.04.2017).	Federální úřad pro životní prostředí: „Základ pro hodnocení kovových materiálů ve styku s pitnou vodou“, (staženo 3. 4. 2017).

[pdf] PG27T4

Komponentenliste

Analytické Zprávy - PG27T4-1304 - Version 1

Zpráva o analýze

Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht. Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht. Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser"- UBA-Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.

Vzorek byl testován pomocí rentgenové fluorescenční analýzy a poskytl následující výsledek měření. Důkaz vhodnosti pro instalace pitné vody podle Nařízení o pitné vodě (TrinkwV 2001) je tak proveden. Testovaný materiál odpovídá požadavkům Spolkového úřadu pro životní prostředí ohledně „Základů hodnocení kovových materiálů v kontaktu s pitnou vodou" - UBA Pozitivní seznam. Podle Spolkového úřadu pro životní prostředí materiál splňuje normu DIN 50930-6, která popisuje údaje o odolnosti proti korozi.

Informace o materiálu a výrobci

Werkstoff: CW617N (CuZn40Pb2)	Materiál: CW617N (CuZn40Pb2)
Herstellernummer: PG27T4	Číslo výrobce: PG27T4
EAN: 4250914800067	EAN: 4250914800067
Bericht-Nr.: #2017-216	Číslo zprávy: #2017-216
Adresse: Klingenbergstr. 12, 31139 Hildesheim	Adresa: Klingenbergstr. 12, 31139 Hildesheim

Zpráva o analýze XL2-99147 – Měření č. 216

Messdauer: 12,0s	Doba měření: 12,0s
Zeit: 17.03.2017 13:05:12	Čas: 17.03.2017 13:05:12
Herstellernummer: pg27t4	Číslo výrobce: pg27t4
Modus: Legierungen	Režim: Slitiny
Werkstoffvorschlag: CW617N_CuZn40Pb2	Návrh materiálu: CW617N_CuZn40Pb2
User Login: Marc Manusch	Přihlášení uživatele: Marc Manusch

Analýza prvků – Měření č. 216

Kupfer Cu: 59,825 ± 0,512 % (Min: 57,000, Max: 60,000)	Měď Cu: 59,825 ± 0,512 % (Min: 57,000, Max: 60,000)
Zink Zn: 37,883 ± 0,444 % (Min: 37,000, Max: 41,500)	Zinek Zn: 37,883 ± 0,444 % (Min: 37,000, Max: 41,500)
Blei Pb: 1,593 ± 0,146 % (Min: 1,600, Max: 2,200)	Olovo Pb: 1,593 ± 0,146 % (Min: 1,600, Max: 2,200)
Zinn Sn: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,300)	Cín Sn: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,300)
Nickel Ni: 0,118 ± 0,040 % (Min: 0,000, Max: 0,100)	Nikl Ni: 0,118 ± 0,040 % (Min: 0,000, Max: 0,100)
Eisen Fe: 0,081 ± 0,036 % (Min: 0,000, Max: 0,300)	Železo Fe: 0,081 ± 0,036 % (Min: 0,000, Max: 0,300)
Aluminium Al: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,050)	Hliník Al: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,050)

Zpráva o analýze XL2-99147 – Měření č. 219

Messdauer: 9,2s	Doba měření: 9,2s
Zeit: 17.03.2017 13:14:28	Čas: 17.03.2017 13:14:28
Herstellernummer: pg16t4	Číslo výrobce: pg16t4
Modus: Legierungen	Režim: Slitiny
Werkstoffvorschlag: CW617N_CuZn40Pb2	Návrh materiálu: CW617N_CuZn40Pb2
User Login: Marc Manusch	Přihlášení uživatele: Marc Manusch

Analýza prvků – Měření č. 219

Kupfer Cu: 59,494 ± 0,611 % (Min: 57,000, Max: 60,000)	Měď Cu: 59,494 ± 0,611 % (Min: 57,000, Max: 60,000)
Zink Zn: 38,504 ± 0,533 % (Min: 37,000, Max: 41,500)	Zinek Zn: 38,504 ± 0,533 % (Min: 37,000, Max: 41,500)
Blei Pb: 1,749 ± 0,178 % (Min: 1,600, Max: 2,200)	Olovo Pb: 1,749 ± 0,178 % (Min: 1,600, Max: 2,200)
Nickel Ni: 0,097 ± 0,045 % (Min: 0,000, Max: 0,100)	Nikl Ni: 0,097 ± 0,045 % (Min: 0,000, Max: 0,100)
Eisen Fe: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,300)	Železo Fe: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,300)
Zinn Sn: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,300)	Cín Sn: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,300)
Aluminium Al: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,050)	Hliník Al: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,050)

Podepisující osoby a reference

Geschäftsführer: Olaf Manusch	Generální ředitel: Olaf Manusch
Leitung Technik & Qualitätswesen: Marc Manusch	Vedoucí techniky a kvality: Marc Manusch
Ort und Datum: Hildesheim, Montag, 3. April 2017	Místo a datum: Hildesheim, pondělí 3. dubna 2017
Referenz: Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser", (abgerufen am 03.04.2017).	Reference: Federální úřad životního prostředí: „Podklady pro hodnocení kovových materiálů v kontaktu s pitnou vodou", (získáno 03.04.2017).

PG37T4

[pdf] Analysebericht-PG37T4

Analýza

Analysebericht	Analýza
Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht.	Vzorek byl testován pomocí rentgenové fluorescenční analýzy a přinesl následující výsledek měření.

Berichtinformationen

Bericht-Nr.: #2018-832	Číslo zprávy: #2018-832
Herstellernummer: PG37T4	Číslo výrobce: PG37T4

Elementzusammensetzung

Element % + 2σ Min Max	Prvek % + 2σ Min Max
Kupfer Cu 60,189 ± 0,721 57,000 60,000	Měď Cu 60,189 ± 0,721 57,000 60,000
Zink Zn 37,354 ± 0,605 37,000 41,500	Zinek Zn 37,354 ± 0,605 37,000 41,500
Blei Pb 1,695 ± 0,197 1,600 2,200	Olovo Pb 1,695 ± 0,197 1,600 2,200
Eisen Fe 0,209 ± 0,063 0,000 0,300	Železo Fe 0,209 ± 0,063 0,000 0,300
Zinn Sn 0,188 ± 0,157 0,000 0,300	Cín Sn 0,188 ± 0,157 0,000 0,300
Nickel Ni 0,080 ± 0,050 0,000 0,100	Nikl Ni 0,080 ± 0,050 0,000 0,100
Aluminium Al 0,000 0,050	Hliník Al 0,000 0,050

Konformität Trinkwasserverordnung

Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.

Důkaz o vhodnosti pro instalace pitné vody podle nařízení o pitné vodě (TrinkwV 2001) byl tímto předložen.

Materialeigenschaften

Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA- Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.

Testovaný materiál odpovídá specifikacím Spolkového úřadu pro životní prostředí ohledně „Základů hodnocení kovových materiálů ve styku s pitnou vodou“ - pozitivního seznamu UBA. Podle Spolkového úřadu pro životní prostředí materiál splňuje normu DIN 50930-6, která uvádí prohlášení o odolnosti proti korozi.

Werkstoff

Werkstoff: CW617N (CuZn40Pb2)

Materiál: CW617N (CuZn40Pb2)

Footer

Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 18.04.2018).

Spolkový úřad pro životní prostředí: „Základ pro hodnocení kovových materiálů ve styku s pitnou vodou“, (staženo 18.04.2018).

[pdf] PG37T4_Anordnungsplan

Komponentenliste

[pdf] PG37T4-v1.0

Komponenten

Nr. Komponente Anzahl 1 Armatur 1 2 Dichtung 2 3 Blende 2 4 S-Anschluss 2 Zertifikat unter: 6 0 www.paulgurkesshop.de

Číslo. Komponent Počet 1 Armatura 1 2 Těsnění 2 3 Krytka 2 4 S-přípojka 2 Certifikát na: 6 0 www.paulgurkesshop.de

Technische Daten Keramikventile

Technische Daten Keramikventile KTW-Zulassung für Trinkwasser Empfohlener Druck 1-5 Bar Maximale Temperatur 90° Lebensdauer 200.000 Zyklen (EN 200) Rotation 90°

Technické údaje keramických ventilů KTW-schválení pro pitnou vodu Doporučený tlak 1-5 barů Maximální teplota 90° Životnost 200 000 cyklů (EN 200) Rotace 90°

Bedienung

Bedienung • Regeln Sie die Intensität des Wassers mit dem Griff wie in der Abbildung zu sehen. • Regeln Sie die Temperatur des Wassers durch Anwinkeln des Griffes wie abgebildet. An Warm Aus Kalt

Ovládání • Regulujte intenzitu vody pomocí rukojeti, jak je znázorněno na obrázku. • Regulujte teplotu vody natočením rukojeti, jak je znázorněno. Zapnuto Teplá Vypnuto Studená

Installationsschritte

Installationsschritte • Umwickeln Sie die S-Anschlüsse mit Teflonband oder Hanf um diese abzudichten. Drehen Sie diese in die vorhandenen Anschlüsse der Wand. • Montieren Sie die Blenden. • Spülen Sie die Leitung mindestens zwei Minuten, bevor Sie die Armatur an die S-Anschlüsse anschließen.

Instalační kroky • Omotejte S-přípojky teflonovou páskou nebo konopím, abyste je utěsnili. Zašroubujte je do stávajících přípojek ve zdi. • Namontujte krytky. • Propláchněte potrubí alespoň dvě minuty, než připojíte armaturu k S-přípojkám.

Säuberung & Wartung

PaulGurkes Qualität

Kvalita PaulGurkes • Gratulujeme k zakoupení vašeho kvalitního produktu PaulGurkes. Naše produkty jsou technicky vyspělé a vyrobené z vysoce kvalitních materiálů. • Každý produkt prochází ruční kontrolou kvality. • Pokud nejste s našimi produkty spokojeni, kontaktujte nás. Vyhrazujeme si právo provádět aktualizace, změny nebo doplňky poskytnutých informací a dat.

Analytické Zprávy - PG37T4 - Version 1

Zpráva o analýze
Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht.	Vzorek byl testován pomocí analýzy rentgenové fluorescence a poskytl následující výsledek měření.
Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.	Bylo tedy prokázáno, že je vhodný pro instalace pitné vody v souladu se Směrnicí o pitné vodě (TrinkwV 2001).
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser"- UBA-Positivliste.	Testovaný materiál odpovídá požadavkům Federálního úřadu pro životní prostředí týkajícím se „Kritérií hodnocení kovových materiálů v kontaktu s pitnou vodou" - Seznamu UBA.
Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.	Podle Federálního úřadu pro životní prostředí materiál splňuje normu DIN 50930-6, která uvádí prohlášení týkající se odolnosti proti korozi.
Materiál
CW617N (CuZn40Pb2)	CW617N (CuZn40Pb2)
Identifikace
Bericht-Nr.: #2018-832	Číslo zprávy: #2018-832
Herstellernummer: PG37T4	Číslo výrobce: PG37T4
EAN: 4250914801835	EAN: 4250914801835
Data měření
Analysenbericht: XL2-99147	Zpráva o analýze: XL2-99147
Messung Nr.: 832	Číslo měření: 832
Modus: Legierungen	Režim: Slitiny
Messdauer: 7,9s	Doba měření: 7,9s
Zeit: 25.07.2018 20:37:25	Čas: 25.07.2018 20:37:25
Herstellernummer: pg37t4	Číslo výrobce: pg37t4
User Login: Marc Manusch	Přihlášení uživatele: Marc Manusch
Werkstoffvorschlag: CW617N_CuZn40Pb2	Návrh materiálu: CW617N_CuZn40Pb2
Analýza prvků
Element: Kupfer Cu \| %: 60,189 \| ± 2σ: ±0,721 \| Min: 57,000 \| Max: 60,000	Prvek: Měď Cu \| %: 60,189 \| ± 2σ: ±0,721 \| Min: 57,000 \| Max: 60,000
Element: Zink Zn \| %: 37,354 \| ± 2σ: ±0,605 \| Min: 37,000 \| Max: 41,500	Prvek: Zinek Zn \| %: 37,354 \| ± 2σ: ±0,605 \| Min: 37,000 \| Max: 41,500
Element: Blei Pb \| %: 1,695 \| ± 2σ: ±0,197 \| Min: 1,600 \| Max: 2,200	Prvek: Olovo Pb \| %: 1,695 \| ± 2σ: ±0,197 \| Min: 1,600 \| Max: 2,200
Element: Eisen Fe \| %: 0,209 \| ± 2σ: ±0,063 \| Min: 0,000 \| Max: 0,300	Prvek: Železo Fe \| %: 0,209 \| ± 2σ: ±0,063 \| Min: 0,000 \| Max: 0,300
Element: Zinn Sn \| %: 0,188 \| ± 2σ: ±0,157 \| Min: 0,000 \| Max: 0,300	Prvek: Cín Sn \| %: 0,188 \| ± 2σ: ±0,157 \| Min: 0,000 \| Max: 0,300
Element: Nickel Ni \| %: 0,080 \| ± 2σ: ±0,050 \| Min: 0,000 \| Max: 0,100	Prvek: Nikl Ni \| %: 0,080 \| ± 2σ: ±0,050 \| Min: 0,000 \| Max: 0,100
Element: Aluminium Al \| %: 0,000 \| Max: 0,050	Prvek: Hliník Al \| %: 0,000 \| Max: 0,050
Podepisující osoby
Olaf Manusch, Geschäftsführer	Olaf Manusch, Generální ředitel
Marc Manusch, Leitung Technik & Qualitätswesen	Marc Manusch, Vedení techniky a kvality
Informace o společnosti
PaulGurkes GmbH	PaulGurkes GmbH
Klingenbergstr. 12	Klingenbergstr. 12
31139 Hildesheim	31139 Hildesheim
Datum: 25. Juli 2018	Datum: 25. července 2018

PG49T4

[pdf] PG49T4-v1.0

Komponenten

Nr. Komponente Anzahl	Č. Komponenta Počet
1 Armatur 1	1 Armatura 1
2 Sockel 1	2 Patice 1
3 Dichtung 1	3 Těsnění 1
4 Halbmonddichtung 1	4 Půlměsíční těsnění 1
5 Halbmond 1	5 Půlměsíc 1
6 Gewindestange 1	6 Závitová tyč 1
7 Mutter 1	7 Matice 1
8 Flexschlauch 2	8 Flexibilní hadice 2
Zertifikat unter: www.paulgurkesshop.de 9 0	Certifikát na: www.paulgurkesshop.de 9 0
Flexschläuche DVGW geprüft und zugelassen	Flexibilní hadice DVGW testováno a schváleno
Mischelemente Keramikventile Rotation 90°	Mísicí prvky Keramické ventily Rotace 90°

Bedienung

• Regeln Sie die Intensität des Wassers mit den Griffen wie unten zu sehen. • Regeln Sie die Temperatur des Wassers durch Mischen von Warm/-Kaltwasser.	• Regulujte intenzitu vody pomocí rukojetí, jak je znázorněno níže. • Regulujte teplotu vody smícháním teplé/studené vody.
Warmwasser Zu Warm Kalt Kaltwasser Zu	Teplá voda Zavřít Teplá Studená Studená voda Zavřít

Installationsschritte

• Montieren Sie die Armatur wie im Anordnungsplan auf Seite 1. • Ziehen Sie die Flexschläuche an der Armatur handfest an. • Befestigen Sie die Armatur am Waschbecken und schließen Sie die Leitungen an die Eckventile an. • Demontieren Sie den Strahlregler der Armatur und spülen Sie die Leitung mindesten zwei Minuten. • Ziehen Sie die Schläuche erneut handfest an und überprüfen Sie die Montage auf Dichtheit.

• Namontujte armaturu podle plánu uspořádání na straně 1. • Utáhněte ručně flexibilní hadice k armatuře. • Upevněte armaturu k umyvadlu a připojte potrubí k rohovým ventilům. • Demontujte regulátor proudu armatury a propláchněte potrubí alespoň dvě minuty. • Znovu ručně utáhněte hadice a zkontrolujte těsnost montáže.

Säuberung & Wartung

Um eine gleichbleibende Qualität zu gewährleisten, ist folgendes zu beachten: • Mit sauberem Wasser abspülen & mit Mikrofasertuch trocknen. • Schmutz nur mit milden Reinigungsmitteln entfernen. • Benutzen Sie keine Scheuermilch, Polierpaste, Papiertücher, etc. • Benutzen Sie keine säurehaltigen Reinigungsmittel oder Seife.

Pro zajištění stálé kvality je třeba dodržovat následující: • Opláchněte čistou vodou a osušte hadříkem z mikrovlákna. • Odstraňte nečistoty pouze jemnými čisticími prostředky. • Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, lešticí pastu, papírové ručníky atd. • Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující kyseliny nebo mýdlo.

PaulGurkes Qualität

• Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres PaulGurkes Qualitätsproduktes. Unsere Produkte sind technisch ausgereift und unter Verwendung hochwertiger Materialien gefertigt. • Jedes Produkt unterzieht sich einer handverlesenen Qualitätskontrolle. • Sollten Sie mit unseren Produkten nicht zufrieden sein, kontaktieren Sie uns. Wir behalten uns das Recht vor, Aktualisierungen, Änderungen oder Ergänzungen an den bereitgestellten Informationen und Daten vorzunehmen.

• Blahopřejeme k zakoupení kvalitního produktu PaulGurkes. Naše výrobky jsou technicky vyspělé a vyrobené z vysoce kvalitních materiálů. • Každý výrobek prochází ruční kontrolou kvality. • Pokud nejste s našimi výrobky spokojeni, kontaktujte nás. Vyhrazujeme si právo provádět aktualizace, změny nebo doplňky poskytovaných informací a dat.

[pdf] Allgemeine-Hinweise-UP-Bidet

Hinweise zur Installation

Hinweise zur Installation Unterputz Bidet-Sets

Pokyny k instalaci Podomítkové bidetové sady

Systemübersicht & Bedienung

1. Systemübersicht & Bedienung Das Set besteht aus einer Mischer-Armatur und einer Spraybrause, die den Wasserfluss per Daumendruck temporär freigibt. Wichtiger Endkundenhinweis: Die Absperrung an der Handbrause dient nur der kurzzeitigen Unterbrechung. Nach der Nutzung muss die Duscharmatur zwingend geschlossen werden, um den Brauseschlauch vom Leitungsdruck zu entlasten.

1. Přehled systému a obsluha Sada se skládá z mísicí baterie a sprchové hlavice, která dočasně uvolňuje průtok vody stisknutím palce. Důležité upozornění pro koncové zákazníky: Uzavření na ruční sprše slouží pouze ke krátkodobému přerušení. Po použití musí být sprchová armatura bezpodmínečně uzavřena, aby se uvolnila hadice sprchy od tlaku vedení.

Trinkwasserschutz & Absicherung

2. Trinkwasserschutz & Absicherung Bidet-Anlagen erfordern den Schutz vor gesundheitsgefährdendem Wasser (Flüssigkeitskategorie 5 nach DIN EN 1717). Folgende Sicherungsmaßnahmen sind zwingend erforderlich: • Vermeidung von Fehlzirkulation (Überströmen): Ist die Armatur geöffnet, der Wasserfluss aber an der Handbrause blockiert, stehen Kalt- und Warmwasser im Mischergehäuse in direkter Verbindung. Um ein Überströmen zwischen den Netzleitungen bei Druckschwankungen zu verhindern, müssen Rückflussverhinderer (RV) an den Kalt- und Warmwasserzuläufen installiert werden. • Schutz vor Rückfließen: Die hier verwendete Duscharmatur ist nicht eigensicher. Sie verfügt über keine integrierte Vorrichtung gegen das Rücksaugen von Schmutzwasser bei Unterdruck. Sichern Sie die Zuleitungen zwingend durch eine geeignete externe Sicherungseinheit ab (i. d. R. Rohrunterbrecher Typ DB in Kombination mit RV), um den Normen für Kategorie 5 gerecht zu werden.

2. Ochrana pitné vody a zabezpečení Bidetová zařízení vyžadují ochranu před vodou ohrožující zdraví (kategorie kapalin 5 podle DIN EN 1717). Následující bezpečnostní opatření jsou bezpodmínečně nutná: • Zamezení chybné cirkulace (přetečení): Pokud je armatura otevřená, ale průtok vody je blokován na ruční sprše, studená a teplá voda jsou v přímém spojení v tělese směšovače. Aby se zabránilo přetečení mezi síťovými vedeními při kolísání tlaku, musí být na přívodech studené a teplé vody instalovány zpětné ventily (RV). • Ochrana proti zpětnému toku: Zde použitá sprchová armatura není sama o sobě bezpečná. Nemá integrované zařízení proti zpětnému sání znečištěné vody při podtlaku. Zajistěte přívody bezpodmínečně pomocí vhodné externí bezpečnostní jednotky (např. přerušovač potrubí typu DB v kombinaci s RV), aby byly splněny normy pro kategorii 5.

Bauliche Empfehlung: Bodenablauf

3. Bauliche Empfehlung: Bodenablauf Ein Brauseschlauch, der zeitweise unter vollem Netzdruck steht, stellt bei Fehlbedienung (Armatur wird nicht geschlossen) oder Materialermüdung ein Risiko dar. Wir empfehlen dringend die Installation eines Bodenablaufs im Bereich des Bidets, um im Schadensfall austretendes Wasser sicher abzuleiten und schwere Gebäudeschäden zu vermeiden.

3. Stavební doporučení: Podlahový odtok Sprchová hadice, která je občas pod plným tlakem v síti, představuje riziko v případě chybné obsluhy (armatura není uzavřena) nebo únavy materiálu. Důrazně doporučujeme instalaci podlahového odtoku v oblasti bidetu, aby bylo možné v případě poškození bezpečně odvádět unikající vodu a zabránit tak závažnému poškození budovy.

Pflichten des Installateurs

4. Pflichten des Installateurs Als ausführender Handwerker tragen Sie die Verantwortung für eine normgerechte Ausführung: • Anerkannte Regeln der Technik: Die Montage muss streng nach Vorgaben der TrinkwV, DIN EN 1717 sowie DIN 1988-100 erfolgen. • Fachgerechte Installation: Die korrekte Dimensionierung und Montage der externen Sicherungseinrichtungen obliegt Ihnen als Fachmann vor Ort. • Kundenaufklärung: Der Betreiber ist ausdrücklich auf die Notwendigkeit hinzuweisen, die Hauptarmatur nach jedem Gebrauch zu schließen.

4. Povinnosti instalačního technika Jako provádějící řemeslník nesete odpovědnost za provedení v souladu s normami: • Uznávaná pravidla techniky: Montáž musí být provedena přesně podle specifikací TrinkwV, DIN EN 1717 a DIN 1988-100. • Odborná instalace: Za správné dimenzování a montáž externích bezpečnostních zařízení odpovídáte jako odborník na místě. • Informování zákazníka: Provozovatel je výslovně upozorněn na nutnost uzavírat hlavní armaturu po každém použití.

Sonstiges

Wir behalten uns das Recht vor, Aktualisierungen, Änderungen oder Ergänzungen an den bereitgestellten Informationen und Daten vorzunehmen. PaulGurkes GmbH - Bördestr.7 - 31135 Hildesheim - Deutschland - anfrage@paulgurkesshop.de v1.0 1 von 1

Vyhrazujeme si právo provádět aktualizace, změny nebo doplňky poskytnutých informací a dat. PaulGurkes GmbH - Bördestr.7 - 31135 Hildesheim - Německo - anfrage@paulgurkesshop.de v1.0 1 z 1

[]

[PDF] Allgemeine Pflegehinweise

0 z 0 hodnocení

Zadejte své hodnocení!

Sdělte nám své zkušenosti s produktem s jinými zákazníky.

Přihlásit

Vaše e-mailová adresa

Vaše heslo

Hodnocení zobrazit jen v aktuálním jazyku.

Nebyly nalezeny žádné recenze. Sdílejte své postřehy s ostatními.

Načítání 3D modelu...

Myš: Otáčení | Kolečko: Zoom | Pravé tlačítko: Posun Prst: Otáčení | Stažení: Zoom | Dva prsty: Posun